Skip to content
寶千印 / Hōsen seal hosen

37 / 71

No.37

拈華微笑

Holding the Flower, a Smile

ねんげみしょう · nen ge mi shou

¥6,980$70.00€65.00

An impression from a seal hand-carved in Tokyo, printed on a garment.

Shipping included · Taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Choose sleeve, colour and size →
Holding the Flower, a Smile — On the shirt
Holding the Flower, a Smile — On a model
Holding the Flower, a Smile — The seal, close
Holding the Flower, a Smile — Folded
Holding the Flower, a Smile — The silhouette
Holding the Flower, a Smile — The back
Holding the Flower, a Smile — The back, close
Holding the Flower, a Smile — The inside label
Holding the Flower, a Smile · Seal

寶千印 · Tokyo · 2026

Choose a sleeve
Choose a color
Choose a size

Pick a size to see its measurements.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Made to order
Printed one at a time
Shipping
Shipping included; available destinations shown at checkout.
Original seal
Hand-carved in Tokyo

Reading

The Buddha held up a single flower and said nothing.

No words, no doctrine — only Mahākāśyapa smiled.

In that exchange the teaching is said to have passed, outside of language.

What is understood is already present before it is spoken.

Origin

From the Gateless Gate (Mumonkan), Case 6, "The World-Honored One Holds Up a Flower." On Vulture Peak the Buddha held up a flower; among the assembly only Mahākāśyapa smiled. The story is traced to the sutra Daibontennō Mombutsu Ketsugi-kyō.

Seal

The original seal is hand-carved in Tokyo by the artist Satake Hōsen. Its impression is reproduced as a print on the garment.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Specifications

Garment
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Print
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Size
S · M · L · XL
Price
¥6,980$70.00€65.00

Size guide

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Size Length Chest width
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Size Length Chest width Sleeve
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Garment measured flat, in cm / inches. Slight variation occurs between pieces. Check the measurements rather than the size letter.

On the same theme

Touch the Flower, the Scent Fills the Robe · Seal No.02 ¥6,980$70.00€65.00 弄花香満衣 Touch the Flower, the Scent Fills the Robe
1 / 13
One Flower Opens Five Petals · Seal No.03 ¥6,980$70.00€65.00 一華開五葉 One Flower Opens Five Petals
1 / 13
Vividly Alive · Seal No.14 ¥6,980$70.00€65.00 活溌溌地 Vividly Alive
1 / 13
Say It Is a Thing and You Miss · Seal No.30 ¥6,980$70.00€65.00 説似一物即不中 Say It Is a Thing and You Miss
1 / 13