5 / 71
喫茶去
Go and Drink Tea
きっさこ · kissa ko
¥6,980$70.00€65.00
An impression from a seal hand-carved in Tokyo, printed on a garment.
Shipping included · Taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.
Choose sleeve, colour and size →
寶千印 · Tokyo · 2026
- Made to order
- Printed one at a time
- Shipping
- Shipping included; available destinations shown at checkout.
- Original seal
- Hand-carved in Tokyo
Reading
To the one who has been here before, and to the one who has not — the same three words.
No ranking, no special instruction; only the cup in front of you.
Whatever was sought is not elsewhere. It is in the drinking of the tea.
Origin
From the recorded sayings of Zhaozhou Congshen (Joshu, 778-897), the Record of Zhaozhou; the same exchange appears in the Compendium of Five Lamps, fascicle four. To the monk who had come before, to the monk who had not, and to the steward who asked why, Zhaozhou said only: go and drink tea.
Seal
The original seal is hand-carved in Tokyo by the artist Satake Hōsen. Its impression is reproduced as a print on the garment.
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
Specifications
- Garment
- Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
- DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
- Short-sleeve fabric
- White, Tan and Dark Grey: 100% cotton. Athletic Heather and Black Heather: 90% cotton, 10% polyester. Heather Emerald: 52% cotton, 48% polyester.
- Print care
- Wash cold, inside-out, on a gentle cycle with mild detergent and similar colours. Avoid fabric softener and dry cleaning. Use non-chlorine bleach only when necessary. Hang dry or tumble dry low. Cool iron inside-out; do not iron the print.
- Size
- S · M · L · XL
- Price
- ¥6,980$70.00€65.00
Size guide
Short sleeve · Bella + Canvas 3001
| Size | Length | Chest width |
|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 |
Long sleeve · Gildan 2400
| Size | Length | Chest width | Sleeve |
|---|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 | 85 / 33.5 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 | 89 / 35.0 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 | 93 / 36.6 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 | 97 / 38.2 |
Garment measured flat, in cm / inches. Slight variation occurs between pieces. Check the measurements rather than the size letter.
Journal
On this word (Journal) →On the same theme
