Skip to content
寶千印 / Hōsen seal hosen

51 / 71

No.51

無心

No-Mind

むしん · mu shin

¥6,980$70.00€65.00

An impression from a seal hand-carved in Tokyo, printed on a garment.

Shipping included · Taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Choose sleeve, colour and size →
No-Mind — On the shirt
No-Mind — On a model
No-Mind — The seal, close
No-Mind — Folded
No-Mind — The silhouette
No-Mind — The back
No-Mind — The back, close
No-Mind — The inside label
No-Mind · Seal

寶千印 · Tokyo · 2026

Choose a sleeve
Choose a color
Choose a size

Pick a size to see its measurements.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Made to order
Printed one at a time
Shipping
Shipping included; available destinations shown at checkout.
Original seal
Hand-carved in Tokyo

Reading

Not the absence of mind, but a mind that no longer reaches out to seize.

It settles on nothing — not on liking, on judging, on gain or loss.

When the calculating drops away, things appear as they are.

To the open hand that grasps at nothing, things come of themselves.

Origin

A core term of Chan/Zen (Ch. wuxin), not tied to a single koan. Its named locus is the early Chan Treatise on No-Mind (Wuxin lun), preserved among the Dunhuang manuscripts; the term recurs across the later literature.

Seal

The original seal is hand-carved in Tokyo by the artist Satake Hōsen. Its impression is reproduced as a print on the garment.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Specifications

Garment
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Print
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Size
S · M · L · XL
Price
¥6,980$70.00€65.00

Size guide

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Size Length Chest width
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Size Length Chest width Sleeve
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Garment measured flat, in cm / inches. Slight variation occurs between pieces. Check the measurements rather than the size letter.

Journal

On this word (Journal) →

On the same theme

No Idle Thought · Seal No.32 ¥6,980$70.00€65.00 莫妄想 No Idle Thought
1 / 13
Touch the Flower, the Scent Fills the Robe · Seal No.02 ¥6,980$70.00€65.00 弄花香満衣 Touch the Flower, the Scent Fills the Robe
1 / 13
Wind and Banner · Seal No.06 ¥6,980$70.00€65.00 風幡 Wind and Banner
1 / 13
Wind-Madness · Seal No.10 ¥6,980$70.00€65.00 風狂 Wind-Madness
1 / 13