Colui che non cade mai

Interpretazione

Il vecchio che viene spinto, rovesciato, e si rialza di nuovo.

Il peso sta sul fondo — ciò che si tiene in basso è ciò che ristabilisce la posizione eretta.

Non l'assenza della caduta, ma il rifiuto di restare caduto.

Fonte

Non è un'espressione del canone zen. È una parola per la figura che si raddrizza da sé, riconducibile al cinese di epoca Tang "jiu huzi" (酒胡子) — una bambola dal fondo appuntito fatta ruotare durante i banchetti, la direzione della cui caduta decideva chi dovesse bere. In epoca Ming fu rifatta in cartapesta nella forma di un vecchio, e dalla sua abitudine di raddrizzarsi quando viene rovesciata venne chiamata budaoweng (不倒翁), "il vecchio che non cade". Entro il periodo Muromachi era giunta in Giappone come okiagari-koboshi, e da tempo è accostata alla meditazione seduta di Bodhidharma e allo spirito di "sette cadute, otto risalite".

Sigillo

Inciso a mano a Tokyo dall’artista. L’angolo della lama e la profondità del taglio decidono dove l’inchiostro sfuma e dove tiene. Nessuna impronta si ripete.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Specifiche

Capo: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Stampa: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taglia: S · M · L · XL
Prezzo: ¥6,980$70.00€65.00

Guida alle taglie

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taglia	Lunghezza	Larghezza al petto
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taglia	Lunghezza	Larghezza al petto	Manica
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Capo misurato in piano, in cm / pollici. Tra un pezzo e l'altro si verificano lievi variazioni. Le taglie seguono gli standard giapponesi per l'abbigliamento: fare riferimento alle misure anziché alla lettera.