Der alltägliche Geist ist der Weg

Deutung

Der Weg ist nicht anderswo. Er liegt im Gehen, Sitzen, Essen, Niederlegen.

Im Augenblick, da man sich nach ihm streckt, hat das Streben sich schon abgewandt.

Kein Geist, den man sucht, sondern der alltägliche Geist, gelassen, wie er ist.

Herkunft

Aus der Torlosen Schranke (Mumonkan), Fall 19, „Der alltägliche Geist ist der Weg“ (平常是道). Als Jōshū Nansen fragte: „Was ist der Weg?“, antwortete Nansen: „Der alltägliche Geist ist der Weg.“ Derselbe Austausch ist in der Jingde-Aufzeichnung der Überlieferung der Lampe (Keitoku Dentōroku), Buch 10, im Kapitel über Jōshū verzeichnet.

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.