Zum Inhalt springen
寶千印 / Hōsen-Siegel hosen
Menü

20 / 71

No.20

平常心是道

Der alltägliche Geist ist der Weg

びょうじょうしんこれみち · byou jou shin kore michi

¥6,980$70.00€65.00

Der Abdruck eines in Tokio von Hand geschnittenen Siegels, auf ein Kleidungsstück gedruckt.

Versand inbegriffen · Steuern und Zollgebühren variieren je nach Lieferziel und Abwicklungsweg und können beim Bezahlen oder bei der Zustellung erhoben werden.

Ärmel, Farbe und Größe wählen →
Der alltägliche Geist ist der Weg — Auf dem Shirt
Der alltägliche Geist ist der Weg — Am Model
Der alltägliche Geist ist der Weg — Das Siegel, nah
Der alltägliche Geist ist der Weg — Gefaltet
Der alltägliche Geist ist der Weg — Die Silhouette
Der alltägliche Geist ist der Weg — Die Rückseite
Der alltägliche Geist ist der Weg — Die Rückseite, nah
Der alltägliche Geist ist der Weg — Das Innenetikett
Der alltägliche Geist ist der Weg · Siegel

寶千印 · Tokio · 2026

Ärmellänge wählen
Farbe wählen
Größe wählen

Wähle eine Größe, um die Maße zu sehen.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Auf Bestellung
Einzeln gedruckt
Versand
Versand inklusive; verfügbare Lieferziele werden beim Bezahlen angezeigt.
Ursprüngliches Siegel
In Tokio von Hand geschnitten

Deutung

Der Weg ist nicht anderswo. Er liegt im Gehen, Sitzen, Essen, Niederlegen.

Im Augenblick, da man sich nach ihm streckt, hat das Streben sich schon abgewandt.

Kein Geist, den man sucht, sondern der alltägliche Geist, gelassen, wie er ist.

Herkunft

Aus der Torlosen Schranke (Mumonkan), Fall 19, „Der alltägliche Geist ist der Weg“ (平常是道). Als Jōshū Nansen fragte: „Was ist der Weg?“, antwortete Nansen: „Der alltägliche Geist ist der Weg.“ Derselbe Austausch ist in der Jingde-Aufzeichnung der Überlieferung der Lampe (Keitoku Dentōroku), Buch 10, im Kapitel über Jōshū verzeichnet.

Siegel

Das ursprüngliche Siegel wird vom Künstler Satake Hōsen in Tokio von Hand geschnitten. Sein Abdruck wird als Druck auf dem Kleidungsstück wiedergegeben.

篆刻 — 佐竹 寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe
S · M · L · XL
Preis
¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe Länge Brustweite
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe Länge Brustweite Ärmel
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.

Journal

Über dieses Wort (Journal) →

Zum selben Thema

Geh und trink Tee · Siegel No.05 ¥6,980$70.00€65.00 喫茶去 Geh und trink Tee
1 / 13
Jeder Tag ein guter Tag · Siegel No.13 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ein guter Tag
1 / 13