Ein Kleidungsstück. Ein Wort.

Jedes Stück trägt eine einzige Zen-Wendung, abgenommen von einem Siegel, das der Künstler Satake Hōsen in Tokio von Hand geschnitten hat. Kein Abdruck wiederholt sich.

71 Kleidungsstücke · In Tokio geschnitten · 2026

Die abgenutzte Ahle · Siegel

No.01 ¥6,980$70.00€65.00 閑古錐 Die abgenutzte Ahle

1 / 13

Berührst du die Blüte, erfüllt ihr Duft das Gewand · Siegel

No.02 ¥6,980$70.00€65.00 弄花香満衣 Berührst du die Blüte, erfüllt ihr Duft das Gewand

1 / 13

Eine Blüte öffnet fünf Blätter · Siegel

No.03 ¥6,980$70.00€65.00 一華開五葉 Eine Blüte öffnet fünf Blätter

1 / 13

Einsam sitzen auf dem Großen Gipfel · Siegel

No.04 ¥6,980$70.00€65.00 独坐大雄峰 Einsam sitzen auf dem Großen Gipfel

1 / 13

Geh und trink Tee · Siegel

No.05 ¥6,980$70.00€65.00 喫茶去 Geh und trink Tee

1 / 13

Wind und Banner · Siegel

No.06 ¥6,980$70.00€65.00 風幡 Wind und Banner

1 / 13

Schau unter deine Füße · Siegel

No.07 ¥6,980$70.00€65.00 看脚下 Schau unter deine Füße

1 / 13

Der niemals fällt · Siegel

No.08 ¥6,980$70.00€65.00 不倒翁 Der niemals fällt

1 / 13

Schau unter deine Füße · Siegel

No.09 ¥6,980$70.00€65.00 看脚下 Schau unter deine Füße

1 / 13

Wind-Wahnsinn · Siegel

No.10 ¥6,980$70.00€65.00 風狂 Wind-Wahnsinn

1 / 13

Langes Leben · Siegel

No.11 ¥6,980$70.00€65.00 寿 Langes Leben

1 / 13

Gräser, Bäume und das Land · Siegel

No.12 ¥6,980$70.00€65.00 草木国土 Gräser, Bäume und das Land

1 / 13

Jeder Tag ein guter Tag · Siegel

No.13 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ein guter Tag

1 / 13

Lebendig und voller Schwung · Siegel

No.14 ¥6,980$70.00€65.00 活溌溌地 Lebendig und voller Schwung

1 / 13

Wo immer du stehst, sei Herr · Siegel

No.15 ¥6,980$70.00€65.00 随所作主 Wo immer du stehst, sei Herr

1 / 13

Ucchuṣma, der die Unreinheit verbrennende König · Siegel

No.16 ¥6,980$70.00€65.00 烏枢沙摩明王 Ucchuṣma, der die Unreinheit verbrennende König

1 / 13

Die Blume emporhalten, ein Lächeln · Siegel

No.17 ¥6,980$70.00€65.00 拈華微笑 Die Blume emporhalten, ein Lächeln

1 / 13

Weide grün, Blüte rot · Siegel

No.18 ¥6,980$70.00€65.00 柳緑華紅 Weide grün, Blüte rot

1 / 13

Der Tee-Geist erblüht · Siegel

No.19 ¥6,980$70.00€65.00 茶心乃華 Der Tee-Geist erblüht

1 / 13

Der alltägliche Geist ist der Weg · Siegel

No.20 ¥6,980$70.00€65.00 平常心是道 Der alltägliche Geist ist der Weg

1 / 13

Tee und Zen, ein Geschmack · Siegel

No.21 ¥6,980$70.00€65.00 茶禅一味 Tee und Zen, ein Geschmack

1 / 13

Blume und Zen, ein Geschmack · Siegel

No.22 ¥6,980$70.00€65.00 華禅一味 Blume und Zen, ein Geschmack

1 / 13

Lehrer und Freunde zur Hand · Siegel

No.23 ¥6,980$70.00€65.00 坐邊師友 Lehrer und Freunde zur Hand

1 / 13

Beständigkeit, Glückseligkeit, Selbst, Reinheit · Siegel

No.24 ¥6,980$70.00€65.00 常楽我浄 Beständigkeit, Glückseligkeit, Selbst, Reinheit

1 / 13

Inmitten des Nichts ein unerschöpflicher Vorrat · Siegel

No.25 ¥6,980$70.00€65.00 無一物中無尽蔵 Inmitten des Nichts ein unerschöpflicher Vorrat

1 / 13

Der höchste Weg ist nicht schwer · Siegel

No.26 ¥6,980$70.00€65.00 至道無難 Der höchste Weg ist nicht schwer

1 / 13

Nirgends verweilen · Siegel

No.27 ¥6,980$70.00€65.00 応無所住 Nirgends verweilen

1 / 13

Der gerade Geist ist der Ort der Übung · Siegel

No.28 ¥6,980$70.00€65.00 直心是道場 Der gerade Geist ist der Ort der Übung

1 / 13

Selbst das Schlichte ist von Anmut · Siegel

No.29 ¥6,980$70.00€65.00 不風流処也風流 Selbst das Schlichte ist von Anmut

1 / 13

Nennst du es ein Ding, so verfehlst du es · Siegel

No.30 ¥6,980$70.00€65.00 説似一物即不中 Nennst du es ein Ding, so verfehlst du es

1 / 13

Beide vergessen · Siegel

No.31 ¥6,980$70.00€65.00 両忘 Beide vergessen

1 / 13

Kein wahnhafter Gedanke · Siegel

No.32 ¥6,980$70.00€65.00 莫妄想 Kein wahnhafter Gedanke

1 / 13

Kein Verdienst · Siegel

No.33 ¥6,980$70.00€65.00 無功徳 Kein Verdienst

1 / 13

Weiße Wolken kommen und gehen · Siegel

No.34 ¥6,980$70.00€65.00 白雲自去来 Weiße Wolken kommen und gehen

1 / 13

Kein Verdienst · Siegel

No.35 ¥6,980$70.00€65.00 無功徳 Kein Verdienst

1 / 13

Jeder Tag ein guter Tag · Siegel

No.36 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ein guter Tag

1 / 13

Die Blume emporhalten, ein Lächeln · Siegel

No.37 ¥6,980$70.00€65.00 拈華微笑 Die Blume emporhalten, ein Lächeln

1 / 13

Den Geist erwecken, der nirgends verweilt · Siegel

No.38 ¥6,980$70.00€65.00 応無所住而生其心 Den Geist erwecken, der nirgends verweilt

1 / 13

Ganz offenbar, ganz bloß · Siegel

No.39 ¥6,980$70.00€65.00 明歴歴露堂堂 Ganz offenbar, ganz bloß

1 / 13

Öffnet man das Tor, viel gefallenes Laub · Siegel

No.40 ¥6,980$70.00€65.00 開門落葉多 Öffnet man das Tor, viel gefallenes Laub

1 / 13

Erwachen an einem Klang · Siegel

No.41 ¥6,980$70.00€65.00 聞声悟道 Erwachen an einem Klang

1 / 13

Keine Spur hinterlassen · Siegel

No.42 ¥6,980$70.00€65.00 没蹤跡 Keine Spur hinterlassen

1 / 13

Mutterschoß und Diamant · Siegel

No.43 ¥6,980$70.00€65.00 胎蔵金剛 Mutterschoß und Diamant

1 / 13

Lehrer und Freunde zur Hand · Siegel

No.44 ¥6,980$70.00€65.00 坐邊師友 Lehrer und Freunde zur Hand

1 / 13

Eintracht, Ehrfurcht, Reinheit, Stille · Siegel

No.45 ¥6,980$70.00€65.00 和敬清寂 Eintracht, Ehrfurcht, Reinheit, Stille

1 / 13

Zuflucht nehmen · Siegel

No.46 ¥6,980$70.00€65.00 南無 Zuflucht nehmen

1 / 13

Die Blume emporhalten, ein Lächeln · Siegel

No.47 ¥6,980$70.00€65.00 拈華微笑 Die Blume emporhalten, ein Lächeln

1 / 13

Die vier heiligen Verse des Bodhidharma · Siegel

No.48 ¥6,980$70.00€65.00 不立文字教外別伝直指人心見性成仏 Die vier heiligen Verse des Bodhidharma

1 / 13

Die große Angelegenheit von Leben und Tod · Siegel

No.49 ¥6,980$70.00€65.00 生死事大 Die große Angelegenheit von Leben und Tod

1 / 13

Weder Entstehen noch Vergehen · Siegel

No.50 ¥6,980$70.00€65.00 不生不滅 Weder Entstehen noch Vergehen

1 / 13

Kein-Geist · Siegel

No.51 ¥6,980$70.00€65.00 無心 Kein-Geist

1 / 13

Jeder Tag ein guter Tag · Siegel

No.52 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ein guter Tag

1 / 13

Zuflucht nehmen · Siegel

No.53 ¥6,980$70.00€65.00 南無 Zuflucht nehmen

1 / 13

Jeder Tag ein guter Tag · Siegel

No.54 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ein guter Tag

1 / 13

Jeder Tag ein guter Tag · Siegel

No.55 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ein guter Tag

1 / 13

Eintracht, Ehrerbietung, Reinheit, Stille · Siegel

No.56 ¥6,980$70.00€65.00 和敬清寂 Eintracht, Ehrerbietung, Reinheit, Stille

1 / 13

Jeder Tag ein guter Tag · Siegel

No.57 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ein guter Tag

1 / 13

Die unerschöpfliche Schatzkammer · Siegel

No.58 ¥6,980$70.00€65.00 無尽蔵 Die unerschöpfliche Schatzkammer

1 / 13

Sei dir selbst eine Leuchte · Siegel

No.59 ¥6,980$70.00€65.00 自燈明法燈明 Sei dir selbst eine Leuchte

1 / 13

Jeder Tag ist ein guter Tag · Siegel

No.60 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ist ein guter Tag

1 / 13

Sitzen in der Halle von Wasser und Mond · Siegel

No.61 ¥6,980$70.00€65.00 坐水月道場 Sitzen in der Halle von Wasser und Mond

1 / 13

Lehrer und Freunde zur Hand · Siegel

No.62 ¥6,980$70.00€65.00 坐邊師友 Lehrer und Freunde zur Hand

1 / 13

Weder entstehend noch vergehend · Siegel

No.63 ¥6,980$70.00€65.00 不生不滅不垢不浄不増不減 Weder entstehend noch vergehend

1 / 13

Sei dir selbst eine Leuchte · Siegel

No.64 ¥6,980$70.00€65.00 自燈明法燈明 Sei dir selbst eine Leuchte

1 / 13

Das gemeinsame Gebot der Sieben Buddhas · Siegel

No.65 ¥6,980$70.00€65.00 七仏通戒偈 Das gemeinsame Gebot der Sieben Buddhas

1 / 13

Vers vom Schneegebirge · Siegel

No.66 ¥6,980$70.00€65.00 雪山偈 Vers vom Schneegebirge

1 / 13

Verehrung dem Buddha des unermesslichen Lichts · Siegel

No.67 ¥6,980$70.00€65.00 南無阿弥陀仏 Verehrung dem Buddha des unermesslichen Lichts

1 / 13

Jeder Tag ist ein guter Tag · Siegel

No.68 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Jeder Tag ist ein guter Tag

1 / 13

Die vier Weisheiten · Siegel

No.69 ¥6,980$70.00€65.00 四智 Die vier Weisheiten

1 / 13

Der in das Gewand eingenähte Vers · Siegel

No.70 ¥6,980$70.00€65.00 山川異域風月同天寄諸仏子共結来縁 Der in das Gewand eingenähte Vers

1 / 13

Weniger ist mehr · Siegel

No.00 ¥6,980$70.00€65.00 Less is more Weniger ist mehr

1 / 13