Beständigkeit, Glückseligkeit, Selbst, Reinheit

Deutung

Die vier Tugenden, die dem Nirvana zugeschrieben werden.

Beständig, wo nichts vergeht; gelöst, jenseits des Leidens; ein Selbst, das kein Greifen mehr bindet; rein, ohne Makel.

Worte, die einst für Irrtümer des Sehens galten, hier umgewendet — von der jenseitigen Seite des Erwachens gelesen, benennen sie den Ort, an dem nichts mehr fehlt.

Herkunft

Aus dem Mahāparinirvāṇa-Sūtra (Nirvana-Sutra): die vier Tugenden des Nirvana — Beständigkeit, Glückseligkeit, Selbst und Reinheit.

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.