Über „Beständigkeit, Glückseligkeit, Selbst, Reinheit“

jou raku ga jou — Beständigkeit, Glückseligkeit, Selbst, Reinheit.

Zur Herkunft

Aus dem Mahāparinirvāṇa-Sūtra (Nirvana-Sutra): die vier Tugenden des Nirvana — Beständigkeit, Glückseligkeit, Selbst und Reinheit.

Zur Deutung

Die vier Tugenden, die dem Nirvana zugeschrieben werden. Beständig, wo nichts vergeht; gelöst, jenseits des Leidens; ein Selbst, das kein Greifen mehr bindet; rein, ohne Makel. Worte, die einst für Irrtümer des Sehens galten, hier umgewendet — von der jenseitigen Seite des Erwachens gelesen, benennen sie den Ort, an dem nichts mehr fehlt.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo