43 / 71

No.43

胎蔵金剛

Mutterschoß und Diamant

たいぞうこんごう · taizou kongou

¥6,980$70.00€65.00

Der Abdruck eines in Tokio von Hand geschnittenen Siegels, auf ein Kleidungsstück gedruckt.

Versand inbegriffen · Steuern und Zollgebühren variieren je nach Lieferziel und Abwicklungsweg und können beim Bezahlen oder bei der Zustellung erhoben werden.

Ärmel, Farbe und Größe wählen →

Mutterschoß und Diamant — Das Siegel, nah

Mutterschoß und Diamant — Die Silhouette

Mutterschoß und Diamant — Die Rückseite, nah

Mutterschoß und Diamant — Das Innenetikett

寶千印 · Tokio · 2026

Auf Bestellung: Einzeln gedruckt
Versand: Versand inklusive; verfügbare Lieferziele werden beim Bezahlen angezeigt.
Ursprüngliches Siegel: In Tokio von Hand geschnitten

Deutung

Der Mutterschoß ist das Prinzip — das Halten, das sich öffnet und empfängt.

Der Diamant ist die Weisheit — das Schneiden, das nicht wankt.

Mitgefühl und klares Schauen, das Bergende und das Unzerbrechliche.

Nicht zwei Dinge nebeneinandergestellt, sondern eines, von beiden Seiten betrachtet.

Herkunft

Eine Paarung der beiden Bereiche des esoterischen (Shingon-)Buddhismus: des Mutterschoß-Bereichs (Taizōkai), dem Mahāvairocana-Sutra (大日経) entnommen, und des Diamant-Bereichs (Kongōkai), dem Vajraśekhara-Sutra (金剛頂経) entnommen. Das Hizōki deutet sie als „der Mutterschoß ist das Prinzip; der Diamant ist die Weisheit“, beide als nicht-zwei gehalten (金胎不二). Kein Zen-Kōan, sondern eine esoterische Lehrpaarung.

Siegel

Das ursprüngliche Siegel wird vom Künstler Satake Hōsen in Tokio von Hand geschnitten. Sein Abdruck wird als Druck auf dem Kleidungsstück wiedergegeben.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00