Blume und Zen, ein Geschmack

Deutung

Eine Blume zu stecken und in Stille zu sitzen – ein Geschmack durchzieht beides.

Die Hand, die einen Stiel wählt, das Übrige wegschneidet und diesem einen Zweig begegnet, ist bereits die Hand des Zen.

Blühen, Fallen – nichts festgehalten, gelassen, wie es ist.

Nicht die Blume zu betrachten, sondern mit ihr zu sein.

Herkunft

In den klassischen Zen-Aufzeichnungen ließ sich keine unmittelbare Quelle bestätigen. Die Wendung gehört zur Familie der „ein Geschmack mit Zen“-Sprüche (wie 茶禅一味, Tee und Zen; 剣禅一味, Schwert und Zen), hier auf den Weg der Blumen angewandt.

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.