Skip to content
寶千印 / Hōsen seal hosen

26 / 71

The Great Way Is Not Hard — On the shirt
The Great Way Is Not Hard — On a model
The Great Way Is Not Hard — The seal, close
The Great Way Is Not Hard — Folded
The Great Way Is Not Hard — The silhouette
The Great Way Is Not Hard — The back
The Great Way Is Not Hard — The back, close
The Great Way Is Not Hard — The inside label
The Great Way Is Not Hard · Seal

寶千印 · Tokyo · 2026

No.26

至道無難

The Great Way Is Not Hard

しどうぶなん · shi dou bu nan

¥6,980$70.00€65.00

Tax & shipping included · This is the full price you pay.

Choose a sleeve
Choose a color
Choose a size

Pick a size to see its measurements.

Printed one at a time after the order is placed. Shipping is included in the price. For deliveries outside Japan, any import duties and taxes are paid by the recipient.

Made to order
Printed one at a time
Shipping
Included, worldwide
Carved
By hand, in Tokyo

Reading

The great way is not far off, nor hard to reach.

It withdraws only where the mind sorts into liked and disliked, kept and refused.

When the choosing hand falls still, the way is where it always was.

Origin

From the Xinxin Ming (Inscription on Faith in Mind) of the Third Patriarch Sengcan: "The supreme way is not hard; it only refuses to pick and choose." Zhaozhou's citation is recorded as Case 2 of the Blue Cliff Record.

Seal

Cut by hand in Tokyo by the artist. The angle of the blade and the depth of the stroke decide where the ink bleeds and where it holds. No imprint repeats.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Specifications

Garment
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Print
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Size
S · M · L · XL
Price
¥6,980$70.00€65.00

Size guide

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Size Length Chest width
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Size Length Chest width Sleeve
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Garment measured flat, in cm / inches. Slight variation occurs between pieces. Sizes follow Japanese garment standards — check the measurements rather than the letter.

Journal

On this word (Journal) →

On the same theme