La mente ordinaria es el Camino

Lectura

El Camino no está en otra parte. Está en caminar, sentarse, comer, acostarse.

En el instante en que uno se esfuerza hacia él, el esfuerzo ya se ha apartado.

No una mente buscada, sino la mente de cada día, dejada tal como está.

Origen

Del Paso sin Puerta (Mumonkan), caso 19, «La mente ordinaria es el Camino» (平常是道). Cuando Jōshū preguntó a Nansen «¿Qué es el Camino?», Nansen respondió: «La mente ordinaria es el Camino.» El mismo intercambio se recoge en la Crónica de la Transmisión de la Lámpara de la era Jingde (Keitoku Dentōroku), libro 10, en el capítulo dedicado a Jōshū.

Sello

Tallado a mano en Tokio por el artista. El ángulo de la cuchilla y la profundidad del trazo deciden dónde sangra la tinta y dónde se detiene. Ninguna impresión se repite.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Especificaciones

Prenda: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Estampación: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Talla: S · M · L · XL
Precio: ¥6,980$70.00€65.00

Guía de tallas

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Talla	Largo	Ancho de pecho
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Talla	Largo	Ancho de pecho	Manga
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Prenda medida en plano, en cm / pulgadas. Hay ligeras variaciones entre piezas. Las tallas siguen los estándares japoneses de confección; conviene atenerse a las medidas más que a la letra.