Aucun mérite

Lecture

Des temples élevés, des sūtras copiés, des moines ordonnés — et un souverain qui compte tout cela comme mérite.

À quoi la réponse fut : aucun mérite.

À l'instant où l'acte est pesé pour sa récompense, le mérite a déjà fui de la main.

Seul ce qui est accompli hors de tout calcul est, sans qu'on le nomme mérite, mérite.

Origine

Issu du Recueil de la falaise bleue (Hekiganroku), premier cas. Lorsque l'empereur Wu des Liang demanda quel mérite il avait acquis en bâtissant des temples, en copiant des sūtras et en ordonnant des moines, Bodhidharma répondit : « Aucun mérite. »

Sceau

Gravé à la main à Tokyo par l’artiste. L’angle de la lame et la profondeur du trait décident où l’encre déborde et où elle tient. Aucune empreinte ne se répète.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille: S · M · L · XL
Prix: ¥6,980$70.00€65.00

Guide des tailles

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taille	Longueur	Largeur de poitrine
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taille	Longueur	Largeur de poitrine	Manche
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Vêtement mesuré à plat, en cm / pouces. De légères variations existent d'une pièce à l'autre. Les tailles suivent les normes japonaises de confection — se fier aux mesures plutôt qu'à la lettre.