7 / 71
看脚下
Guarda sotto i tuoi piedi
かんきゃっか · kan kyakka
¥6,980$70.00€65.00
L’impronta di un sigillo inciso a mano a Tokyo, stampata su un capo.
Spedizione inclusa · Le imposte e i dazi variano in base alla destinazione e al percorso logistico e possono essere addebitati al pagamento o alla consegna.
Scegliere maniche, colore e taglia →
寶千印 · Tokyo · 2026
- Su ordinazione
- Stampato uno alla volta
- Spedizione
- Spedizione inclusa; le destinazioni disponibili sono mostrate al momento del pagamento.
- Sigillo originale
- Inciso a mano a Tokyo
Interpretazione
Un riportare lo sguardo dalla lontananza al suolo su cui si sta.
Quando la lampada si spegne e la strada davanti scompare, l'unica certezza è il passo sotto il piede.
La via non è in qualche luogo lontano; è la terra che il piede già tocca.
Si dice che la stessa parola viva nel gesto di disporre in ordine le calzature sulla soglia.
Fonte
Tramandato come detto del maestro chan Yuanwu Keqin. Come la storia è trasmessa nella tradizione zen, egli camminava su una strada notturna con il suo maestro Wuzu Fayan quando la lampada si spense, e nel buio rispose alla domanda con tre parole — "guarda sotto i tuoi piedi". La frase stessa compare anche nella Raccolta della rupe blu (caso 22); la fonte testuale esatta dell'aneddoto non è fissata.
Sigillo
Il sigillo originale è inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. La sua impronta viene riprodotta mediante stampa sul capo.
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
Specifiche
- Capo
- Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
- Stampa
- DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
- Taglia
- S · M · L · XL
- Prezzo
- ¥6,980$70.00€65.00
Guida alle taglie
Short sleeve · Bella + Canvas 3001
| Taglia | Lunghezza | Larghezza al petto |
|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 |
Long sleeve · Gildan 2400
| Taglia | Lunghezza | Larghezza al petto | Manica |
|---|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 | 85 / 33.5 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 | 89 / 35.0 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 | 93 / 36.6 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 | 97 / 38.2 |
Capo misurato in piano, in cm / pollici. Tra un pezzo e l'altro si verificano lievi variazioni. Fare riferimento alle misure anziché alla lettera.
Diario
Su questa parola (Diario) →Sullo stesso tema
