7 / 71

No.07

看脚下

Regarde sous tes pieds

かんきゃっか · kan kyakka

¥6,980$70.00€65.00

L’empreinte d’un sceau gravé à la main à Tokyo, imprimée sur un vêtement.

Livraison incluse · Les taxes et droits de douane varient selon la destination et le circuit logistique, et peuvent être facturés au moment du paiement ou à la livraison.

Choisir les manches, la couleur et la taille →

Regarde sous tes pieds — Le sceau, de près

Regarde sous tes pieds — Le dos, de près

Regarde sous tes pieds — L’étiquette intérieure

寶千印 · Tokyo · 2026

Sur commande: Imprimé à l’unité
Livraison: Livraison incluse ; les destinations disponibles sont indiquées lors du paiement.
Sceau original: Gravé à la main à Tokyo

Lecture

Un retour du regard, de la distance vers le sol où l'on se tient.

Quand la lampe s'éteint et que la route s'efface, la seule certitude est le pas sous le pied.

La voie n'est pas quelque part au loin ; elle est la terre que le pied touche déjà.

Le même mot habite, dit-on, le geste d'aligner ses chaussures au seuil.

Origine

Transmise comme une parole du maître Chan Yuanwu Keqin. Telle qu'elle est rapportée dans la tradition zen, il cheminait de nuit avec son maître Wuzu Fayan lorsque la lampe s'éteignit, et dans l'obscurité il répondit à la question par trois mots — « regarde sous tes pieds ». La formule elle-même figure aussi dans la Crónica del Acantilado Azul (cas 22) ; la source textuelle exacte de l'anecdote n'est pas fixée.

Sceau

Le sceau original est gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Son empreinte est reproduite par impression sur le vêtement.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille: S · M · L · XL
Prix: ¥6,980$70.00€65.00