Un capo. Una parola.

Ogni capo porta una sola frase zen, tratta da un sigillo inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. Nessuna impronta si ripete.

71 capi · Inciso a Tokyo · 2026

Il vecchio punteruolo consumato · Sigillo

No.01 ¥6,980$70.00€65.00 閑古錐 Il vecchio punteruolo consumato

1 / 13

Tocca il fiore, e il profumo riempie la veste · Sigillo

No.02 ¥6,980$70.00€65.00 弄花香満衣 Tocca il fiore, e il profumo riempie la veste

1 / 13

Un solo fiore apre cinque petali · Sigillo

No.03 ¥6,980$70.00€65.00 一華開五葉 Un solo fiore apre cinque petali

1 / 13

Sedere soli sul Grande Picco · Sigillo

No.04 ¥6,980$70.00€65.00 独坐大雄峰 Sedere soli sul Grande Picco

1 / 13

Va' a bere il tè · Sigillo

No.05 ¥6,980$70.00€65.00 喫茶去 Va' a bere il tè

1 / 13

Il vento e la bandiera · Sigillo

No.06 ¥6,980$70.00€65.00 風幡 Il vento e la bandiera

1 / 13

Guarda sotto i tuoi piedi · Sigillo

No.07 ¥6,980$70.00€65.00 看脚下 Guarda sotto i tuoi piedi

1 / 13

Colui che non cade mai · Sigillo

No.08 ¥6,980$70.00€65.00 不倒翁 Colui che non cade mai

1 / 13

Guarda sotto i tuoi piedi · Sigillo

No.09 ¥6,980$70.00€65.00 看脚下 Guarda sotto i tuoi piedi

1 / 13

Follia-del-vento · Sigillo

No.10 ¥6,980$70.00€65.00 風狂 Follia-del-vento

1 / 13

Lunga vita · Sigillo

No.11 ¥6,980$70.00€65.00 寿 Lunga vita

1 / 13

Le erbe, gli alberi e la terra · Sigillo

No.12 ¥6,980$70.00€65.00 草木国土 Le erbe, gli alberi e la terra

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.13 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Vivo e guizzante · Sigillo

No.14 ¥6,980$70.00€65.00 活溌溌地 Vivo e guizzante

1 / 13

Sii padrone ovunque ti trovi · Sigillo

No.15 ¥6,980$70.00€65.00 随所作主 Sii padrone ovunque ti trovi

1 / 13

Ucchuṣma, il re che brucia l'impurità · Sigillo

No.16 ¥6,980$70.00€65.00 烏枢沙摩明王 Ucchuṣma, il re che brucia l'impurità

1 / 13

Sollevato il fiore, un sorriso · Sigillo

No.17 ¥6,980$70.00€65.00 拈華微笑 Sollevato il fiore, un sorriso

1 / 13

Salice verde, fiore rosso · Sigillo

No.18 ¥6,980$70.00€65.00 柳緑華紅 Salice verde, fiore rosso

1 / 13

Il cuore del tè fiorisce · Sigillo

No.19 ¥6,980$70.00€65.00 茶心乃華 Il cuore del tè fiorisce

1 / 13

La mente ordinaria è la Via · Sigillo

No.20 ¥6,980$70.00€65.00 平常心是道 La mente ordinaria è la Via

1 / 13

Tè e Zen, un solo sapore · Sigillo

No.21 ¥6,980$70.00€65.00 茶禅一味 Tè e Zen, un solo sapore

1 / 13

Fiore e Zen, un solo sapore · Sigillo

No.22 ¥6,980$70.00€65.00 華禅一味 Fiore e Zen, un solo sapore

1 / 13

Maestri e amici a portata di mano · Sigillo

No.23 ¥6,980$70.00€65.00 坐邊師友 Maestri e amici a portata di mano

1 / 13

Permanenza, beatitudine, sé, purezza · Sigillo

No.24 ¥6,980$70.00€65.00 常楽我浄 Permanenza, beatitudine, sé, purezza

1 / 13

Nel nulla, un deposito inesauribile · Sigillo

No.25 ¥6,980$70.00€65.00 無一物中無尽蔵 Nel nulla, un deposito inesauribile

1 / 13

La Grande Via non è ardua · Sigillo

No.26 ¥6,980$70.00€65.00 至道無難 La Grande Via non è ardua

1 / 13

Senza dimorare in alcun luogo · Sigillo

No.27 ¥6,980$70.00€65.00 応無所住 Senza dimorare in alcun luogo

1 / 13

La mente retta è il luogo della pratica · Sigillo

No.28 ¥6,980$70.00€65.00 直心是道場 La mente retta è il luogo della pratica

1 / 13

Anche ciò che non è raffinato è raffinato · Sigillo

No.29 ¥6,980$70.00€65.00 不風流処也風流 Anche ciò che non è raffinato è raffinato

1 / 13

Dire che è una cosa è già mancare il segno · Sigillo

No.30 ¥6,980$70.00€65.00 説似一物即不中 Dire che è una cosa è già mancare il segno

1 / 13

Entrambi dimenticati · Sigillo

No.31 ¥6,980$70.00€65.00 両忘 Entrambi dimenticati

1 / 13

Nessun pensiero vano · Sigillo

No.32 ¥6,980$70.00€65.00 莫妄想 Nessun pensiero vano

1 / 13

Nessun merito · Sigillo

No.33 ¥6,980$70.00€65.00 無功徳 Nessun merito

1 / 13

Le nuvole bianche vanno e vengono · Sigillo

No.34 ¥6,980$70.00€65.00 白雲自去来 Le nuvole bianche vanno e vengono

1 / 13

Nessun merito · Sigillo

No.35 ¥6,980$70.00€65.00 無功徳 Nessun merito

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.36 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Reggere il fiore, un sorriso · Sigillo

No.37 ¥6,980$70.00€65.00 拈華微笑 Reggere il fiore, un sorriso

1 / 13

Sorga la mente senza dimorare in alcun luogo · Sigillo

No.38 ¥6,980$70.00€65.00 応無所住而生其心 Sorga la mente senza dimorare in alcun luogo

1 / 13

Pienamente manifesto, pienamente nudo · Sigillo

No.39 ¥6,980$70.00€65.00 明歴歴露堂堂 Pienamente manifesto, pienamente nudo

1 / 13

Apri il cancello, foglie cadute · Sigillo

No.40 ¥6,980$70.00€65.00 開門落葉多 Apri il cancello, foglie cadute

1 / 13

Risveglio a un suono · Sigillo

No.41 ¥6,980$70.00€65.00 聞声悟道 Risveglio a un suono

1 / 13

Senza lasciare traccia · Sigillo

No.42 ¥6,980$70.00€65.00 没蹤跡 Senza lasciare traccia

1 / 13

Matrice e Diamante · Sigillo

No.43 ¥6,980$70.00€65.00 胎蔵金剛 Matrice e Diamante

1 / 13

Maestri e amici a portata di mano · Sigillo

No.44 ¥6,980$70.00€65.00 坐邊師友 Maestri e amici a portata di mano

1 / 13

Armonia, rispetto, purezza, quiete · Sigillo

No.45 ¥6,980$70.00€65.00 和敬清寂 Armonia, rispetto, purezza, quiete

1 / 13

Prendere rifugio · Sigillo

No.46 ¥6,980$70.00€65.00 南無 Prendere rifugio

1 / 13

Reggere il fiore, un sorriso · Sigillo

No.47 ¥6,980$70.00€65.00 拈華微笑 Reggere il fiore, un sorriso

1 / 13

Le quattro frasi sacre di Bodhidharma · Sigillo

No.48 ¥6,980$70.00€65.00 不立文字教外別伝直指人心見性成仏 Le quattro frasi sacre di Bodhidharma

1 / 13

La grande questione della vita e della morte · Sigillo

No.49 ¥6,980$70.00€65.00 生死事大 La grande questione della vita e della morte

1 / 13

Né sorgere né cessare · Sigillo

No.50 ¥6,980$70.00€65.00 不生不滅 Né sorgere né cessare

1 / 13

Non-mente · Sigillo

No.51 ¥6,980$70.00€65.00 無心 Non-mente

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.52 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Prendere rifugio · Sigillo

No.53 ¥6,980$70.00€65.00 南無 Prendere rifugio

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.54 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.55 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Armonia, rispetto, purezza, quiete · Sigillo

No.56 ¥6,980$70.00€65.00 和敬清寂 Armonia, rispetto, purezza, quiete

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.57 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Lo scrigno inesauribile · Sigillo

No.58 ¥6,980$70.00€65.00 無尽蔵 Lo scrigno inesauribile

1 / 13

Sii lampada a te stesso · Sigillo

No.59 ¥6,980$70.00€65.00 自燈明法燈明 Sii lampada a te stesso

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.60 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Seduti nella sala della luna sull'acqua · Sigillo

No.61 ¥6,980$70.00€65.00 坐水月道場 Seduti nella sala della luna sull'acqua

1 / 13

Maestri e amici accanto a sé · Sigillo

No.62 ¥6,980$70.00€65.00 坐邊師友 Maestri e amici accanto a sé

1 / 13

Né nasce né perisce · Sigillo

No.63 ¥6,980$70.00€65.00 不生不滅不垢不浄不増不減 Né nasce né perisce

1 / 13

Sii lampada a te stesso · Sigillo

No.64 ¥6,980$70.00€65.00 自燈明法燈明 Sii lampada a te stesso

1 / 13

Il precetto comune dei sette Buddha · Sigillo

No.65 ¥6,980$70.00€65.00 七仏通戒偈 Il precetto comune dei sette Buddha

1 / 13

Versetto della montagna innevata · Sigillo

No.66 ¥6,980$70.00€65.00 雪山偈 Versetto della montagna innevata

1 / 13

Omaggio al Buddha della luce infinita · Sigillo

No.67 ¥6,980$70.00€65.00 南無阿弥陀仏 Omaggio al Buddha della luce infinita

1 / 13

Ogni giorno è un buon giorno · Sigillo

No.68 ¥6,980$70.00€65.00 日々是好日 Ogni giorno è un buon giorno

1 / 13

Le quattro sapienze · Sigillo

No.69 ¥6,980$70.00€65.00 四智 Le quattro sapienze

1 / 13

Il versetto cucito nel kesa · Sigillo

No.70 ¥6,980$70.00€65.00 山川異域風月同天寄諸仏子共結来縁 Il versetto cucito nel kesa

1 / 13

Il meno è il più · Sigillo

No.00 ¥6,980$70.00€65.00 Less is more Il meno è il più

1 / 13