Zuflucht nehmen

Deutung

Das Haupt zu senken und sich anzuvertrauen.

Das Wort, das ablegt, was getragen wurde, und sich zuwendet.

Gesprochen nicht, um etwas zu gewinnen, sondern um die greifende Hand zu öffnen.

Vor seiner Bedeutung steht eine Haltung.

Herkunft

Eine chinesische Lautumschrift des Sanskrit namas / namo („Gruß, Verehrung, Hingabe“). Es ist das Wort der Zuflucht, gesetzt vor den Namen dessen, dem man sich anvertraut — wie in Namu Amida Butsu, Namu Myoho Renge Kyo, Namu Sambo. Keine Zeile aus einem einzelnen Kōan oder Sutra, sondern ein Begriff, der den gesamten Buddhismus durchzieht.

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.