15 / 71

No.15

随所作主

Wo immer du stehst, sei Herr

ずいしょさくしゅ · zui sho saku shu

¥6,980$70.00€65.00

Der Abdruck eines in Tokio von Hand geschnittenen Siegels, auf ein Kleidungsstück gedruckt.

Versand inbegriffen · Steuern und Zollgebühren variieren je nach Lieferziel und Abwicklungsweg und können beim Bezahlen oder bei der Zustellung erhoben werden.

Ärmel, Farbe und Größe wählen →

Wo immer du stehst, sei Herr — Auf dem Shirt

Wo immer du stehst, sei Herr — Das Siegel, nah

Wo immer du stehst, sei Herr — Die Silhouette

Wo immer du stehst, sei Herr — Die Rückseite

Wo immer du stehst, sei Herr — Die Rückseite, nah

Wo immer du stehst, sei Herr — Das Innenetikett

寶千印 · Tokio · 2026

Auf Bestellung: Einzeln gedruckt
Versand: Versand inklusive; verfügbare Lieferziele werden beim Bezahlen angezeigt.
Ursprüngliches Siegel: In Tokio von Hand geschnitten

Deutung

Herr dessen zu sein, wohin man gestellt wird – nicht vom Ort fortgetragen, sondern als sein Mittelpunkt stehend.

Nicht der Umstand bestimmt den Menschen; die Haltung, die man einnimmt, bestimmt den Ort.

Wo man als Herr steht, wird der Boden unter den Füßen wahr.

Herkunft

Aus den Aufzeichnungen des Linji (Rinzai-roku), den Unterweisungen des Tang-zeitlichen Meisters Linji Yixuan (Rinzai Gigen): „Sei Herr, wo immer du bist, und jeder Ort, an dem du stehst, ist wahr.“

Siegel

Das ursprüngliche Siegel wird vom Künstler Satake Hōsen in Tokio von Hand geschnitten. Sein Abdruck wird als Druck auf dem Kleidungsstück wiedergegeben.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00