15 / 71

No.15

随所作主

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes

ずいしょさくしゅ · zui sho saku shu

¥6,980$70.00€65.00

L’empreinte d’un sceau gravé à la main à Tokyo, imprimée sur un vêtement.

Livraison incluse · Les taxes et droits de douane varient selon la destination et le circuit logistique, et peuvent être facturés au moment du paiement ou à la livraison.

Choisir les manches, la couleur et la taille →

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — Sur le t-shirt

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — Sur mannequin

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — Le sceau, de près

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — Plié

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — La silhouette

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — Le dos

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — Le dos, de près

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes — L’étiquette intérieure

Sois maître en quelque lieu que tu te tiennes · Sceau

寶千印 · Tokyo · 2026

Sur commande: Imprimé à l’unité
Livraison: Livraison incluse ; les destinations disponibles sont indiquées lors du paiement.
Sceau original: Gravé à la main à Tokyo

Lecture

Être le maître de tout lieu où l'on est déposé — non point emporté par le lieu, mais s'y tenant comme son centre.

La circonstance ne décide pas de l'homme ; c'est la posture adoptée qui décide du lieu.

Là où l'on se tient en maître, le sol sous les pieds devient vrai.

Origine

Du Recueil de Linji (Linji Lu), les discours du maître Linji Yixuan, de l'époque des Tang : « Sois maître en quelque lieu que tu sois, et tout lieu où tu te tiens est vrai. »

Sceau

Le sceau original est gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Son empreinte est reproduite par impression sur le vêtement.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille: S · M · L · XL
Prix: ¥6,980$70.00€65.00