11 / 71
寿
Long Life
ことぶき · kotobuki
¥6,980$70.00€65.00
An impression from a seal hand-carved in Tokyo, printed on a garment.
Shipping included · Taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.
Choose sleeve, colour and size →
寶千印 · Tokyo · 2026
- Made to order
- Printed one at a time
- Shipping
- Shipping included; available destinations shown at checkout.
- Original seal
- Hand-carved in Tokyo
Reading
One character for a long life.
The old form is said to trace the long, winding path between rice fields.
It is also the word of blessing itself — to wish another well.
To endure, and to be celebrated for enduring, rest together in a single sign.
Origin
Not a phrase from a Zen collection but a single auspicious character. The simplified form of 壽, glossed in the Shuowen Jiezi as "that which endures." It carries both long life and the act of blessing.
Seal
The original seal is hand-carved in Tokyo by the artist Satake Hōsen. Its impression is reproduced as a print on the garment.
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
Specifications
- Garment
- Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
- DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
- Size
- S · M · L · XL
- Price
- ¥6,980$70.00€65.00
Size guide
Short sleeve · Bella + Canvas 3001
| Size | Length | Chest width |
|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 |
Long sleeve · Gildan 2400
| Size | Length | Chest width | Sleeve |
|---|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 | 85 / 33.5 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 | 89 / 35.0 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 | 93 / 36.6 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 | 97 / 38.2 |
Garment measured flat, in cm / inches. Slight variation occurs between pieces. Check the measurements rather than the size letter.
On the same theme
