Passare al contenuto
寶千印 / Sigillo di Hōsen hosen
Menu

11 / 71

No.11

寿

Lunga vita

ことぶき · kotobuki

¥6,980$70.00€65.00

L’impronta di un sigillo inciso a mano a Tokyo, stampata su un capo.

Spedizione inclusa · Le imposte e i dazi variano in base alla destinazione e al percorso logistico e possono essere addebitati al pagamento o alla consegna.

Scegliere maniche, colore e taglia →
Lunga vita — Sulla maglia
Lunga vita — Su modello
Lunga vita — Il sigillo, da vicino
Lunga vita — Piegata
Lunga vita — La silhouette
Lunga vita — Il retro
Lunga vita — Il retro, da vicino
Lunga vita — L’etichetta interna
Lunga vita · Sigillo

寶千印 · Tokyo · 2026

Scegliere una manica
Scegliere un colore
Scegliere una taglia

Scegli una taglia per vedere le misure.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Su ordinazione
Stampato uno alla volta
Spedizione
Spedizione inclusa; le destinazioni disponibili sono mostrate al momento del pagamento.
Sigillo originale
Inciso a mano a Tokyo

Interpretazione

Un solo carattere per una lunga vita.

Si dice che la forma antica tracci il lungo, tortuoso sentiero tra le risaie.

È anche la parola stessa della benedizione — l'augurare il bene a un altro.

Durare, ed essere celebrati per il proprio durare, riposano insieme in un solo segno.

Fonte

Non un'espressione tratta da una raccolta zen, ma un singolo carattere di buon auspicio. La forma semplificata di 壽, glossato nello Shuowen Jiezi come "ciò che dura". Reca in sé tanto la lunga vita quanto l'atto del benedire.

Sigillo

Il sigillo originale è inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. La sua impronta viene riprodotta mediante stampa sul capo.

篆刻 — 佐竹 寶千　朱印

Specifiche

Capo
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Stampa
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taglia
S · M · L · XL
Prezzo
¥6,980$70.00€65.00

Guida alle taglie

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taglia Lunghezza Larghezza al petto
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taglia Lunghezza Larghezza al petto Manica
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Capo misurato in piano, in cm / pollici. Tra un pezzo e l'altro si verificano lievi variazioni. Fare riferimento alle misure anziché alla lettera.

Sullo stesso tema

Colui che non cade mai · Sigillo No.08 ¥6,980$70.00€65.00 不倒翁 Colui che non cade mai
1 / 13
Ucchuṣma, il re che brucia l'impurità · Sigillo No.16 ¥6,980$70.00€65.00 烏枢沙摩明王 Ucchuṣma, il re che brucia l'impurità
1 / 13
Il precetto comune dei sette Buddha · Sigillo No.65 ¥6,980$70.00€65.00 七仏通戒偈 Il precetto comune dei sette Buddha
1 / 13
Le quattro sapienze · Sigillo No.69 ¥6,980$70.00€65.00 四智 Le quattro sapienze
1 / 13