Aller au contenu
寶千印 / Sceau de Hōsen hosen
Menu

11 / 71

No.11

寿

Longue vie

ことぶき · kotobuki

¥6,980$70.00€65.00

L’empreinte d’un sceau gravé à la main à Tokyo, imprimée sur un vêtement.

Livraison incluse · Les taxes et droits de douane varient selon la destination et le circuit logistique, et peuvent être facturés au moment du paiement ou à la livraison.

Choisir les manches, la couleur et la taille →
Longue vie — Sur le t-shirt
Longue vie — Sur mannequin
Longue vie — Le sceau, de près
Longue vie — Plié
Longue vie — La silhouette
Longue vie — Le dos
Longue vie — Le dos, de près
Longue vie — L’étiquette intérieure
Longue vie · Sceau

寶千印 · Tokyo · 2026

Choisir une manche
Choisir une couleur
Choisir une taille

Choisissez une taille pour voir ses mesures.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Sur commande
Imprimé à l’unité
Livraison
Livraison incluse ; les destinations disponibles sont indiquées lors du paiement.
Sceau original
Gravé à la main à Tokyo

Lecture

Un seul caractère pour une longue vie.

La forme ancienne retracerait, dit-on, le long sentier sinueux entre les rizières.

C'est aussi le mot même de la bénédiction — souhaiter du bien à autrui.

Durer, et être célébré pour avoir duré, reposent ensemble dans un seul signe.

Origine

Non une formule d'un recueil zen, mais un seul caractère propice. Forme simplifiée de 壽, glosée dans le Shuowen Jiezi comme « ce qui dure ». Il porte à la fois la longévité et l'acte de bénir.

Sceau

Le sceau original est gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Son empreinte est reproduite par impression sur le vêtement.

篆刻 — 佐竹 寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille
S · M · L · XL
Prix
¥6,980$70.00€65.00

Guide des tailles

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taille Longueur Largeur de poitrine
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taille Longueur Largeur de poitrine Manche
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Vêtement mesuré à plat, en cm / pouces. De légères variations existent d'une pièce à l'autre. Se fier aux mesures plutôt qu'à la lettre.

Sur le même thème

Celui qui jamais ne tombe · Sceau No.08 ¥6,980$70.00€65.00 不倒翁 Celui qui jamais ne tombe
1 / 13
Ucchuṣma, le roi qui consume les souillures · Sceau No.16 ¥6,980$70.00€65.00 烏枢沙摩明王 Ucchuṣma, le roi qui consume les souillures
1 / 13
Le précepte commun des sept Bouddhas · Sceau No.65 ¥6,980$70.00€65.00 七仏通戒偈 Le précepte commun des sept Bouddhas
1 / 13
Les quatre sagesses · Sceau No.69 ¥6,980$70.00€65.00 四智 Les quatre sagesses
1 / 13