寶千印 · Tokio · 2026
Acerca de
Acerca de hosen
Prólogo
Durante siglos, las frases zen se han impreso en papel, teñido en seda, tallado en piedra y madera.
hosen es un intento sereno de vestirlas.
Una prenda. Una palabra.
Cada palabra procede de un sello tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen.
Su impresión se reproduce mediante estampación en la prenda.
El tiempo que quien la viste pasa con la palabra: esa es la sustancia de la prenda.
― hosen, tokyo
Sobre el artista
Satake Hōsen. Nacido en Nara en 1950. Reside en Tokio, donde el taller trabaja la laca y la talla de sellos. La técnica dakkatsu-kanshitsu (laca seca hueca) da forma a recipientes, figuras y sellos, pieza por pieza.
La obra en laca del artista →Sobre el sello
El sello original está tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. Su impresión se reproduce mediante estampación en la prenda.
Sobre la prenda
La base es la Bella + Canvas 3001 para manga corta y la Gildan 2400 para manga larga. El sello se estampa en DTG, en bermellón, en el frente; 寳千 marca la espalda y la etiqueta interior. La prenda es un recipiente para la palabra, no el sujeto en sí.
Sobre la marca
hosen no tiene persona. No habla en primera persona. La marca es un recipiente que porta la palabra y el sello.
Carved in Tokyo. — el sello se talla en Tokio.