Saltar al contenido
寶千印 / Sello de Hōsen hosen

21 / 71

No.21

茶禅一味

El té y el Zen, un solo sabor

ちゃぜんいちみ · cha zen ichi mi

¥6,980$70.00€65.00

La impresión de un sello tallado a mano en Tokio, estampada en una prenda.

Envío incluido · Los impuestos y aranceles varían según el destino y la ruta logística, y pueden cobrarse al finalizar la compra o en la entrega.

Elegir manga, color y talla →
El té y el Zen, un solo sabor — En la camiseta
El té y el Zen, un solo sabor — En modelo
El té y el Zen, un solo sabor — El sello, de cerca
El té y el Zen, un solo sabor — Doblada
El té y el Zen, un solo sabor — La silueta
El té y el Zen, un solo sabor — La espalda
El té y el Zen, un solo sabor — La espalda, de cerca
El té y el Zen, un solo sabor — La etiqueta interior
El té y el Zen, un solo sabor · Sello

寶千印 · Tokio · 2026

Elegir la manga
Elegir el color
Elegir la talla

Elige una talla para ver sus medidas.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Bajo pedido
Impreso de uno en uno
Envío
Envío incluido; los destinos disponibles se muestran al finalizar la compra.
Sello original
Tallado a mano en Tokio

Lectura

La mano que prepara el té y la mente que se sienta y serena su respiración no se mantienen separadas.

Se hierve el agua, se limpia el cuenco, se bebe una sola taza: en cada acto, solo este momento.

El sabor del Zen y el sabor del té no se dividen en la lengua.

Dentro de un solo cuenco, ambos se disuelven sin costura.

Origen

Frase Zen que tiene la vía del té y la vía del Zen por de un solo sabor. La tradición sostiene que el maestro Song Yuanwu Keqin escribió estos cuatro caracteres y los entregó, pero no se conserva ninguna caligrafía autentificada de la frase —el manuscrito de Yuanwu que se conserva es un certificado de inka a Huqiu Shaolong— y las palabras no figuran en ninguna colección clásica de kōan, incluida la Crónica del Acantilado Azul. La expresión fija adoptó su forma actual solo a partir de la época moderna temprana, y sobre todo dentro del discurso moderno del té; no puede asignarse a ningún caso ni capítulo concreto.

Sello

El sello original está tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. Su impresión se reproduce mediante estampación en la prenda.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Especificaciones

Prenda
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Estampación
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Talla
S · M · L · XL
Precio
¥6,980$70.00€65.00

Guía de tallas

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Talla Largo Ancho de pecho
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Talla Largo Ancho de pecho Manga
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Prenda medida en plano, en cm / pulgadas. Hay ligeras variaciones entre piezas. Conviene atenerse a las medidas más que a la letra.

Diario

Sobre esta palabra (Diario) →

Sobre el mismo tema

Ve y bebe té · Sello No.05 ¥6,980$70.00€65.00 喫茶去 Ve y bebe té
1 / 13
El espíritu del té florece · Sello No.19 ¥6,980$70.00€65.00 茶心乃華 El espíritu del té florece
1 / 13
La flor y el Zen, un solo sabor · Sello No.22 ¥6,980$70.00€65.00 華禅一味 La flor y el Zen, un solo sabor
1 / 13
Maestros y amigos al alcance de la mano · Sello No.23 ¥6,980$70.00€65.00 坐邊師友 Maestros y amigos al alcance de la mano
1 / 13