Die Blume emporhalten, ein Lächeln

Deutung

Der Buddha hielt eine einzige Blume empor und sagte nichts.

Keine Worte, keine Lehre — nur Mahākāśyapa lächelte.

In diesem Austausch soll die Lehre weitergegeben worden sein, außerhalb der Sprache.

Was verstanden wird, ist schon da, bevor es ausgesprochen wird.

Herkunft

Aus dem Tor ohne Tor (Mumonkan), Fall 6, „Der Welterhabene hält eine Blume empor“. Auf dem Geierberg hielt der Buddha eine Blume empor; in der Versammlung lächelte allein Mahākāśyapa. Der Ursprung der Erzählung wird auf das Sutra Daibontennō Mombutsu Ketsugi-kyō zurückgeführt.

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.