Zum Inhalt springen
寶千印 / Hōsen-Siegel hosen

47 / 71

No.47

拈華微笑

Die Blume emporhalten, ein Lächeln

ねんげみしょう · nen ge mi shou

¥6,980$70.00€65.00

Der Abdruck eines in Tokio von Hand geschnittenen Siegels, auf ein Kleidungsstück gedruckt.

Versand inbegriffen · Steuern und Zollgebühren variieren je nach Lieferziel und Abwicklungsweg und können beim Bezahlen oder bei der Zustellung erhoben werden.

Ärmel, Farbe und Größe wählen →
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Auf dem Shirt
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Am Model
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Das Siegel, nah
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Gefaltet
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Die Silhouette
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Die Rückseite
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Die Rückseite, nah
Die Blume emporhalten, ein Lächeln — Das Innenetikett
Die Blume emporhalten, ein Lächeln · Siegel

寶千印 · Tokio · 2026

Ärmellänge wählen
Farbe wählen
Größe wählen

Wähle eine Größe, um die Maße zu sehen.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Auf Bestellung
Einzeln gedruckt
Versand
Versand inklusive; verfügbare Lieferziele werden beim Bezahlen angezeigt.
Ursprüngliches Siegel
In Tokio von Hand geschnitten

Deutung

Der Buddha hielt eine einzige Blume empor und sagte nichts.

Keine Worte, keine Lehre — nur Mahākāśyapa lächelte.

In diesem Austausch soll die Lehre weitergegeben worden sein, außerhalb der Sprache.

Was verstanden wird, ist schon da, bevor es ausgesprochen wird.

Herkunft

Aus dem Tor ohne Tor (Mumonkan), Fall 6, „Der Welterhabene hält eine Blume empor“. Auf dem Geierberg hielt der Buddha eine Blume empor; in der Versammlung lächelte allein Mahākāśyapa. Der Ursprung der Erzählung wird auf das Sutra Daibontennō Mombutsu Ketsugi-kyō zurückgeführt.

Siegel

Das ursprüngliche Siegel wird vom Künstler Satake Hōsen in Tokio von Hand geschnitten. Sein Abdruck wird als Druck auf dem Kleidungsstück wiedergegeben.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe
S · M · L · XL
Preis
¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe Länge Brustweite
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe Länge Brustweite Ärmel
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.

Zum selben Thema

Berührst du die Blüte, erfüllt ihr Duft das Gewand · Siegel No.02 ¥6,980$70.00€65.00 弄花香満衣 Berührst du die Blüte, erfüllt ihr Duft das Gewand
1 / 13
Eine Blüte öffnet fünf Blätter · Siegel No.03 ¥6,980$70.00€65.00 一華開五葉 Eine Blüte öffnet fünf Blätter
1 / 13
Lebendig und voller Schwung · Siegel No.14 ¥6,980$70.00€65.00 活溌溌地 Lebendig und voller Schwung
1 / 13
Nennst du es ein Ding, so verfehlst du es · Siegel No.30 ¥6,980$70.00€65.00 説似一物即不中 Nennst du es ein Ding, so verfehlst du es
1 / 13