3 / 71

No.03

一華開五葉

Eine Blüte öffnet fünf Blätter

いっかごようをひらく · ikka go yō wo hiraku

¥6,980$70.00€65.00

Der Abdruck eines in Tokio von Hand geschnittenen Siegels, auf ein Kleidungsstück gedruckt.

Versand inbegriffen · Steuern und Zollgebühren variieren je nach Lieferziel und Abwicklungsweg und können beim Bezahlen oder bei der Zustellung erhoben werden.

Ärmel, Farbe und Größe wählen →

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Auf dem Shirt

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Am Model

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Das Siegel, nah

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Gefaltet

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Die Silhouette

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Die Rückseite

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Die Rückseite, nah

Eine Blüte öffnet fünf Blätter — Das Innenetikett

寶千印 · Tokio · 2026

Auf Bestellung: Einzeln gedruckt
Versand: Versand inklusive; verfügbare Lieferziele werden beim Bezahlen angezeigt.
Ursprüngliches Siegel: In Tokio von Hand geschnitten

Deutung

Eine einzige Blüte öffnet sich und teilt sich mit der Zeit in fünf.

Aus einer Quelle erstrecken sich viele Wege von selbst.

Gelesen als Bodhidharmas Vorausschau auf die fünf Häuser, die sich aus dem verzweigen sollten, was er trug.

Nichts wird erzwungen; die Frucht reift von selbst.

Herkunft

Aus dem Überlieferungsvers Bodhidharmas, aufgezeichnet in der Niederschrift von der Übertragung der Leuchte aus der Jingde-Ära (Jingde chuandeng lu), Band 3: „Eine Blüte öffnet fünf Blätter; die Frucht reift von selbst.“

Siegel

Das ursprüngliche Siegel wird vom Künstler Satake Hōsen in Tokio von Hand geschnitten. Sein Abdruck wird als Druck auf dem Kleidungsstück wiedergegeben.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00