68 / 71
日々是好日
Jeder Tag ist ein guter Tag
にちにち これ こうにち · nichinichi kore koujitsu
¥6,980$70.00€65.00
Der Abdruck eines in Tokio von Hand geschnittenen Siegels, auf ein Kleidungsstück gedruckt.
Versand inbegriffen · Steuern und Zollgebühren variieren je nach Lieferziel und Abwicklungsweg und können beim Bezahlen oder bei der Zustellung erhoben werden.
Ärmel, Farbe und Größe wählen →
寶千印 · Tokio · 2026
- Auf Bestellung
- Einzeln gedruckt
- Versand
- Versand inklusive; verfügbare Lieferziele werden beim Bezahlen angezeigt.
- Ursprüngliches Siegel
- In Tokio von Hand geschnitten
Deutung
Sonnige Tage, regnerische Tage. Tage der Freude, Tage der Trauer.
Kein Tag gleicht dem anderen.
Und doch ist es ein „guter Tag“ —
im bloßen Umstand, diesem Tag zu begegnen,
vor dem Urteil, vor dem Mögen und Nichtmögen.
Ein guter Tag stellt sich nicht ein. Er wird erkannt.
Herkunft
Geht auf einen Ausspruch von Yunmen Wenyan zurück, überliefert in der Niederschrift von der Smaragdenen Felswand (Fall 6).
Siegel
Das ursprüngliche Siegel wird vom Künstler Satake Hōsen in Tokio von Hand geschnitten. Sein Abdruck wird als Druck auf dem Kleidungsstück wiedergegeben.
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
Spezifikationen
- Kleidungsstück
- Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
- Druck
- DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
- Größe
- S · M · L · XL
- Preis
- ¥6,980$70.00€65.00
Größentabelle
Short sleeve · Bella + Canvas 3001
| Größe | Länge | Brustweite |
|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 |
Long sleeve · Gildan 2400
| Größe | Länge | Brustweite | Ärmel |
|---|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 | 85 / 33.5 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 | 89 / 35.0 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 | 93 / 36.6 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 | 97 / 38.2 |
Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.
Zum selben Thema