Aller au contenu
寶千印 / Sceau de Hōsen hosen

54 / 71

No.54

日々是好日

Chaque jour, un bon jour

にちにち これ こうにち · nichinichi kore koujitsu

¥6,980$70.00€65.00

L’empreinte d’un sceau gravé à la main à Tokyo, imprimée sur un vêtement.

Livraison incluse · Les taxes et droits de douane varient selon la destination et le circuit logistique, et peuvent être facturés au moment du paiement ou à la livraison.

Choisir les manches, la couleur et la taille →
Chaque jour, un bon jour — Sur le t-shirt
Chaque jour, un bon jour — Sur mannequin
Chaque jour, un bon jour — Le sceau, de près
Chaque jour, un bon jour — Plié
Chaque jour, un bon jour — La silhouette
Chaque jour, un bon jour — Le dos
Chaque jour, un bon jour — Le dos, de près
Chaque jour, un bon jour — L’étiquette intérieure
Chaque jour, un bon jour · Sceau

寶千印 · Tokyo · 2026

Choisir une manche
Choisir une couleur
Choisir une taille

Choisissez une taille pour voir ses mesures.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Sur commande
Imprimé à l’unité
Livraison
Livraison incluse ; les destinations disponibles sont indiquées lors du paiement.
Sceau original
Gravé à la main à Tokyo

Lecture

Jours de soleil. Jours de pluie. Jours de joie. Jours de chagrin.

Nuls deux jours ne se ressemblent.

Un « bon jour » n'est pas donné ; il se trouve —

dans le fait nu de rencontrer ce jour,

avant le jugement, avant l'attrait ou la répugnance.

Un bon jour n'arrive pas. Il se reconnaît.

Origine

Un enseignement de Yunmen Wenyan, consigné dans le Recueil de la falaise bleue (cas 6).

Sceau

Le sceau original est gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Son empreinte est reproduite par impression sur le vêtement.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Caractéristiques

Vêtement
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille
S · M · L · XL
Prix
¥6,980$70.00€65.00

Guide des tailles

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taille Longueur Largeur de poitrine
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taille Longueur Largeur de poitrine Manche
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Vêtement mesuré à plat, en cm / pouces. De légères variations existent d'une pièce à l'autre. Se fier aux mesures plutôt qu'à la lettre.

Sur le même thème

Va boire le thé · Sceau No.05 ¥6,980$70.00€65.00 喫茶去 Va boire le thé
1 / 13
L'esprit ordinaire est la Voie · Sceau No.20 ¥6,980$70.00€65.00 平常心是道 L'esprit ordinaire est la Voie
1 / 13