Su «Follia-del-vento»

fuu kyou — Follia-del-vento.

Sull’origine

Un termine della tradizione zen più che una riga di un singolo sutra. Designa una condotta che si scosta dal precetto e dalla convenzione mondana, accolta non come trasgressione ma come manifestazione di un fondamento risvegliato. La sua linea di trasmissione passa per Puhua dell’epoca Tang (che compare nella Cronaca di Linji), per gli eremiti Hanshan e Shide, e più tardi per Ikkyū in Giappone.

Sulla lettura

Una parola per la condotta che esce dal precetto e dalla misura del mondo — presa non come disordine ma come manifestazione. Entro la stranezza traspare un fondamento libero dall’attaccamento. La follia è un nome dato dall’esterno; all’interno, nulla è turbato.

Sul capo

Il sigillo di questa parola è stato inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. Il davanti porta il sigillo di questa parola; il retro e l’etichetta interna portano il sigillo Hōsen (寳千), stampato in vermiglio.

La base è la Bella + Canvas 3001 per la manica corta, la Gildan 2400 per la manica lunga. Un contenitore per la parola, non il soggetto in sé.

― hosen, tokyo