Su 'Non-mente'

mu shin — Non-mente.

Sull’origine

Termine cardine del Chan/Zen (cin. wuxin), non legato a un singolo kōan. Il suo luogo nominato è il primo trattato Chan Trattato della non-mente (Wuxin lun), conservato tra i manoscritti di Dunhuang; il termine ricorre lungo tutta la letteratura successiva.

Sulla lettura

Non l’assenza di mente, ma una mente che non si protende più ad afferrare. Non si posa su nulla — non sul gradire, sul giudicare, sul guadagno o sulla perdita. Quando il calcolare si dissolve, le cose appaiono così come sono. Alla mano aperta che nulla afferra, le cose vengono da sé.

Sul capo

Il sigillo di questa parola è stato inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. Il davanti porta il sigillo di questa parola; il retro e l’etichetta interna portano il sigillo Hōsen (寳千), stampato in vermiglio.

La base è la Bella + Canvas 3001 per la manica corta, la Gildan 2400 per la manica lunga. Un contenitore per la parola, non il soggetto in sé.

― hosen, tokyo