Su «Omaggio al Buddha della luce infinita»

na mu a mi da butsu — Omaggio al Buddha della luce infinita.

Sull’origine

Il nembutsu del buddhismo della Terra Pura. Il Buddha Amida e il suo voto sono esposti nel Sutra della Vita Infinita (Sukhāvatīvyūha, Sutra Maggiore); la recitazione di «Namu Amida Butsu» e il suo merito sono riportati nel Sutra della Contemplazione (Amitāyurdhyāna), nella sezione dei gradi inferiori.

Sulla lettura

Namu è prendere rifugio; Amida è luce e vita senza misura. Recitarlo è abbandonare il proprio calcolo e affidarsi a quell’operare. Non qualcosa da sapere né da accumulare: soltanto una frase che volge nella sua direzione.

Sul capo

Il sigillo di questa parola è stato inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. Il davanti porta il sigillo di questa parola; il retro e l’etichetta interna portano il sigillo Hōsen (寳千), stampato in vermiglio.

La base è la Bella + Canvas 3001 per la manica corta, la Gildan 2400 per la manica lunga. Un contenitore per la parola, non il soggetto in sé.

― hosen, tokyo