Sur « Hommage au Bouddha de la lumière infinie »

na mu a mi da butsu — Hommage au Bouddha de la lumière infinie.

Sur l’origine

Le nembutsu du bouddhisme de la Terre pure. Le Bouddha Amida et son vœu sont exposés dans le Grand Sūtra de la vie immesurable (Sukhāvatīvyūha) ; la récitation de « Namu Amida Butsu » et son mérite figurent dans le Sūtra de la contemplation (Amitāyurdhyāna), parmi les degrés inférieurs.

Sur la lecture

Namu est la prise de refuge ; Amida est la lumière et la vie sans mesure. Le réciter, c’est déposer ses propres calculs et se remettre à cette œuvre déjà à l’œuvre. Non une chose à saisir ni à accumuler — seulement une orientation vers.

Sur le vêtement

Le sceau de ce mot a été gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Le devant porte le sceau de ce mot ; le dos et l’étiquette intérieure portent le sceau Hōsen (寳千), imprimé en vermillon.

La base est la Bella + Canvas 3001 pour les manches courtes, la Gildan 2400 pour les manches longues. Un réceptacle pour le mot, et non le sujet lui-même.

― hosen, tokyo