29 / 71

No.29

不風流処也風流

Anche ciò che non è raffinato è raffinato

ふふうりゅうのところもまたふうりゅう · fu fuuryuu no tokoro mo mata fuuryuu

¥6,980$70.00€65.00

L’impronta di un sigillo inciso a mano a Tokyo, stampata su un capo.

Spedizione inclusa · Le imposte e i dazi variano in base alla destinazione e al percorso logistico e possono essere addebitati al pagamento o alla consegna.

Scegliere maniche, colore e taglia →

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — Sulla maglia

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — Su modello

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — Il sigillo, da vicino

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — Piegata

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — La silhouette

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — Il retro

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — Il retro, da vicino

Anche ciò che non è raffinato è raffinato — L’etichetta interna

Anche ciò che non è raffinato è raffinato · Sigillo

寶千印 · Tokyo · 2026

Su ordinazione: Stampato uno alla volta
Spedizione: Spedizione inclusa; le destinazioni disponibili sono mostrate al momento del pagamento.
Sigillo originale: Inciso a mano a Tokyo

Interpretazione

Là dove sembra non esservi eleganza, anche l'eleganza è presente.

Il semplice, l'incompiuto, le cose lasciate nude.

È solo l'occhio che guarda a decretarle prive di gusto.

Vista senza nulla di aggiunto, la scena è semplicemente se stessa.

Fonte

Riconducibile al Wudeng Huiyuan (Compendio delle cinque lampade), libro 12; raccolto anche nello Zenrin Kushū, l'antologia canonica delle espressioni zen.

Sigillo

Il sigillo originale è inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. La sua impronta viene riprodotta mediante stampa sul capo.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Specifiche

Capo: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Stampa: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taglia: S · M · L · XL
Prezzo: ¥6,980$70.00€65.00