Le erbe, gli alberi e la terra

Interpretazione

Le erbe, gli alberi e la terra stessa vi sono compresi.

La natura che si dice possa destarsi non è riservata a ciò che sente e sceglie.

A quanto è guardato si attribuisce la medesima natura di chi guarda.

Qui nulla resta fuori.

Fonte

L'inizio della formula «sōmoku kokudo shikkai jōbutsu» — le erbe, gli alberi e la terra raggiungono tutti la natura di Buddha. Si fonda sull'insegnamento del Sūtra del Nirvāṇa (Nehan-gyō), secondo cui tutti gli esseri possiedono la natura di Buddha, ma non compare alla lettera in alcun sūtra superstite; prese forma nel pensiero della scuola Tendai e fu messa per iscritto per la prima volta dal monaco Annen, attivo nell'epoca Heian, per poi ricorrere spesso nei libretti del teatro Nō.

Sigillo

Inciso a mano a Tokyo dall’artista. L’angolo della lama e la profondità del taglio decidono dove l’inchiostro sfuma e dove tiene. Nessuna impronta si ripete.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Specifiche

Capo: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Stampa: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taglia: S · M · L · XL
Prezzo: ¥6,980$70.00€65.00

Guida alle taglie

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taglia	Lunghezza	Larghezza al petto
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taglia	Lunghezza	Larghezza al petto	Manica
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Capo misurato in piano, in cm / pollici. Tra un pezzo e l'altro si verificano lievi variazioni. Le taglie seguono gli standard giapponesi per l'abbigliamento: fare riferimento alle misure anziché alla lettera.