29 / 71
寶千印 · Tokyo · 2026
No.29
不風流処也風流
Même ce qui n'a pas de raffinement est raffiné
ふふうりゅうのところもまたふうりゅう · fu fuuryuu no tokoro mo mata fuuryuu
- Sur commande
- Imprimé à l’unité
- Livraison
- Included, across 13 countries
- Gravé
- À la main, à Tokyo
Lecture
Là où nulle élégance ne paraît, l'élégance est aussi présente.
Le simple, l'inachevé, ce qui est laissé nu.
C'est l'œil seul qui regarde et les déclare sans saveur.
Vu sans rien y ajouter, le paysage est simplement lui-même.
Origine
Remontant au Wudeng Huiyuan (Compendium des cinq lampes), livre 12 ; également recueilli dans le Zenrin Kushū, l'anthologie de référence des formules du Zen.
Sceau
Gravé à la main à Tokyo par l’artiste. L’angle de la lame et la profondeur du trait décident où l’encre déborde et où elle tient. Aucune empreinte ne se répète.
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
Caractéristiques
- Vêtement
- Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
- Impression
- DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
- Taille
- S · M · L · XL
- Prix
- ¥6,980$70.00€65.00
Guide des tailles
Short sleeve · Bella + Canvas 3001
| Taille | Longueur | Largeur de poitrine |
|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 |
Long sleeve · Gildan 2400
| Taille | Longueur | Largeur de poitrine | Manche |
|---|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 | 85 / 33.5 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 | 89 / 35.0 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 | 93 / 36.6 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 | 97 / 38.2 |
Vêtement mesuré à plat, en cm / pouces. De légères variations existent d'une pièce à l'autre. Se fier aux mesures plutôt qu'à la lettre.
Journal
Sur ce mot (Journal) →Sur le même thème
