Gräser, Bäume und das Land

Deutung

Gräser, Bäume und das Land selbst sind mit eingeschlossen.

Die Natur, die zum Erwachen gelangt, bleibt nicht dem vorbehalten, das fühlt und wählt.

Was betrachtet wird, trägt dieselbe Natur wie der, der betrachtet.

Hier bleibt nichts draußen.

Herkunft

Der Anfang von „sōmoku kokudo shikkai jōbutsu“ – Gräser, Bäume und das Land erlangen allesamt die Buddhaschaft. Die Wendung gründet auf der Lehre des Nirvana-Sutra (Nehan-gyō), dass alle Wesen die Buddha-Natur tragen, findet sich jedoch wörtlich in keinem überlieferten Sutra. Sie nahm im Denken der Tendai-Schule Gestalt an und wurde erstmals vom Heian-zeitlichen Tendai-Mönch Annen in der Schrift Shinjō sōmoku jōbutsu shiki niedergeschrieben; später kehrt sie häufig in den Libretti des Nō-Theaters wieder.

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.