2 / 71
弄花香満衣
ろうかこうまんい · rou ka kou man i
￥6,980$70.00€65.00
東京で手彫りされた印。その印影を衣へ印刷します。
送料込み · 税金・関税は、配送先と配送経路により購入手続きまたは配達時に請求される場合があります。
袖・色・サイズを選ぶ →
寶千印 · 東京 · 2026
- 受注生産
- 一枚ずつ印刷
- 配送
- 送料込み。配送先は商品により異なり、購入手続きで確認できます。
- 原印
- 東京で手彫り
解
花に触れれば、その香りはいつのまにか衣に移り、満ちている。
求めて得たものではなく、近づいたことが、そのまま染みとなる。
この一句は「掬水月在手」と対をなす。
手のひらに月が宿り、衣に香が満ちる——
触れたものと、触れた者との隔てが、しばし消える。
出典
唐代の詩人・于良史の五言律詩「春山夜月」の一句「掬水月在手 弄花香満衣」に由来する。後に禅林で著語として取り上げられ、禅語となった。
篆刻
原印は、作家・佐竹 寶千が東京で手彫りしています。その印影を衣へプリントしています。
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
仕様
- 素材／仕様
- 半袖：Bella + Canvas 3001 ／ 長袖：Gildan 2400（Ultra Cotton）
- 印刷
- プリント：DTG・前面＝禅語印／背面・内タグ＝寳千 / 朱
- サイズ
- S · M · L · XL
- 価格
- ￥6,980$70.00€65.00
サイズ表
半袖 · Bella + Canvas 3001
| サイズ | 身丈 | 身幅 |
|---|---|---|
| S | 71 | 46 |
| M | 74 | 51 |
| L | 76 | 56 |
| XL | 79 | 61 |
長袖 · Gildan 2400
| サイズ | 身丈 | 身幅 | 袖丈 |
|---|---|---|---|
| S | 71 | 46 | 85 |
| M | 74 | 51 | 89 |
| L | 76 | 56 | 93 |
| XL | 79 | 61 | 97 |
平置きでの実寸（cm）。素材の特性上、多少の誤差があります。
ジャーナル
この語について（ジャーナル） →主題を共にする語
