Über „Weder Entstehen noch Vergehen“

fu shou fu metsu — Weder Entstehen noch Vergehen.

Zur Herkunft

Aus dem Herz-Sutra (Prajñāpāramitā-hṛdaya): „alle Dinge sind in ihrer Form leer — weder entstehend noch vergehend, weder befleckt noch rein, weder zunehmend noch abnehmend“. Dasselbe Paar eröffnet die acht Verneinungen in Nāgārjunas Mūlamadhyamakakārikā (中論).

Zur Deutung

Nichts hier wird geboren; nichts hier vergeht. Entstehen und Vergehen sind Linien, die der Geist über das zieht, was keinen Rand hat. In der Leere finden Anfang und Ende keinen Ort, an dem sie stünden.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo