Su «Né sorgere né cessare»

fu shou fu metsu — Né sorgere né cessare.

Sull’origine

Dal Sutra del Cuore (Prajñāpāramitā-hṛdaya): “tutte le cose sono vuote nella forma — né sorgono né cessano, né sono contaminate né pure, né crescono né diminuiscono”. La stessa coppia apre le otto negazioni delle Stanze del Cammino di Mezzo (中論, Mūlamadhyamakakārikā) di Nāgārjuna.

Sulla lettura

Nulla qui nasce; nulla qui trapassa. Sorgere e cessare sono linee che la mente traccia su ciò che non ha margine. Nel vuoto, principio e fine non trovano dove posarsi.

Sul capo

Il sigillo di questa parola è stato inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. Il davanti porta il sigillo di questa parola; il retro e l’etichetta interna portano il sigillo Hōsen (寳千), stampato in vermiglio.

La base è la Bella + Canvas 3001 per la manica corta, la Gildan 2400 per la manica lunga. Un contenitore per la parola, non il soggetto in sé.

― hosen, tokyo