Über „Die unerschöpfliche Schatzkammer“

mujinzou — Die unerschöpfliche Schatzkammer.

Zur Herkunft

Ein buddhistischer Begriff für „die Vorratskammer, die nie versiegt“. Als Zen-Wort ist er der Zeile des Song-zeitlichen Dichters Su Dongpo entnommen — „mu-ichi-motsu-chū mujinzō“ — inmitten dessen, dass man gar nichts besitzt, eine unerschöpfliche Schatzkammer —, lange auf Rollbilder für den Teeraum geschrieben.

Zur Deutung

Wo nichts festgehalten wird, geht nichts zur Neige. Die Kammer bleibt nur für die Hand voll, die losgelassen hat. Was gezählt wird, kann aufgebraucht werden. Was nicht gezählt wird, hat keinen Boden.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo