Über „Zuflucht nehmen“

namu — Zuflucht nehmen.

Zur Herkunft

Eine chinesische Lautumschrift des Sanskrit namas / namo („Gruß, Verehrung, Hingabe“). Es ist das Wort der Zuflucht, vorangestellt vor den Namen dessen, dem man sich anvertraut — wie in Namu Amida Butsu, Namu Myoho Renge Kyo, Namu Sambo. Kein Satz aus einem einzelnen Kōan oder Sutra, sondern ein Begriff, der den gesamten Buddhismus durchzieht.

Zur Deutung

Das Haupt zu senken und sich anzuvertrauen. Das Wort, das ablegt, was getragen wurde, und sich zuwendet. Gesprochen nicht, um etwas zu gewinnen, sondern um die greifende Hand zu öffnen. Vor seiner Bedeutung steht eine Haltung.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo