Zum Inhalt springen
寶千印 / Hōsen-Siegel hosen

Journal

30. Juni 2026

Über „Nirgends verweilen“

Text

ou mu sho juu — Nirgends verweilen.

Zur Herkunft

Aus dem Diamant-Sutra (Vajracchedikā): „lass einen Geist entstehen, der nirgends verweilt“ (応無所住而生其心). Überlieferungsgemäß der Vers, der den Sechsten Patriarchen Huineng zum Erwachen brachte.

Zur Deutung

Ein Geist, der sich nirgends niederlässt — nicht auf dem Besitzen, nicht auf dem Urteilen, nicht auf dem, was vergangen ist. In dem Augenblick, da er greift, ist das Ding schon entschwunden. Nur ein Geist, der nicht verweilt, kann allem begegnen, so wie es kommt.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo

Das Kleidungsstück zu diesem Wort

Nirgends verweilen

Ansehen →

Briefe

Mitteilungen beschränken sich auf neue Worte, Essays und Veranstaltungen.