Über „Der höchste Weg ist nicht schwer“

shi dou bu nan — Der höchste Weg ist nicht schwer.

Zur Herkunft

Aus dem Xinxin Ming (Inschrift über den Glauben an den Geist) des Dritten Patriarchen Sengcan: „Der höchste Weg ist nicht schwer; er verweigert sich nur dem Wählen und Aussondern.“ Zhaozhous Zitat ist als Fall 2 der Niederschrift von der Smaragdenen Felswand überliefert.

Zur Deutung

Der große Weg ist nicht fern, noch schwer zu erreichen. Er entzieht sich nur dort, wo der Geist in Gemochtes und Verschmähtes, Bewahrtes und Zurückgewiesenes sortiert. Wenn die wählende Hand still wird, ist der Weg, wo er immer war.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo