Wo immer du stehst, sei Herr

Deutung

Herr dessen zu sein, wohin man gestellt wird – nicht vom Ort fortgetragen, sondern als sein Mittelpunkt stehend.

Nicht der Umstand bestimmt den Menschen; die Haltung, die man einnimmt, bestimmt den Ort.

Wo man als Herr steht, wird der Boden unter den Füßen wahr.

Herkunft

Aus den Aufzeichnungen des Linji (Rinzai-roku), den Unterweisungen des Tang-zeitlichen Meisters Linji Yixuan (Rinzai Gigen): „Sei Herr, wo immer du bist, und jeder Ort, an dem du stehst, ist wahr.“

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.