Schau unter deine Füße

Deutung

Ein Wenden des Blicks von der Ferne zurück auf den Boden, auf dem man steht.

Wenn die Laterne erlischt und der Weg voraus verschwindet, ist die einzige Gewissheit der Schritt unter dem Fuß.

Der Weg ist nicht irgendwo in der Ferne; er ist die Erde, die der Fuß bereits berührt.

Dasselbe Wort, so heißt es, lebt in der Handlung, am Eingang die Schuhe gerade zu stellen.

Herkunft

Überliefert als ein Wort des Chan-Meisters Yuanwu Keqin. Wie die Geschichte in der Zen-Tradition weitergegeben wird, ging er mit seinem Lehrer Wuzu Fayan einen nächtlichen Weg, als die Laterne erlosch, und im Dunkeln antwortete er auf die Frage mit drei Worten — „schau unter deine Füße“. Die Wendung selbst erscheint auch in der Niederschrift von der Smaragdenen Felswand (Fall 22); die genaue textliche Quelle der Anekdote ist nicht festgelegt.

Siegel

Vom Künstler in Tokio von Hand geschnitten. Klingenwinkel und Schnitttiefe entscheiden, wo die Tinte ausläuft und wo sie hält. Kein Abdruck wiederholt sich.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Spezifikationen

Kleidungsstück: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Druck: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Größe: S · M · L · XL
Preis: ¥6,980$70.00€65.00

Größentabelle

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Größe	Länge	Brustweite
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Größe	Länge	Brustweite	Ärmel
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Flach gemessen, in cm / Zoll. Zwischen den Stücken treten geringe Abweichungen auf. Die Größen folgen japanischen Konfektionsnormen — maßgeblich sind die Maße, nicht der Buchstabe.