Sur « Assis seul sur le Grand Pic »

doku za dai yū hō — Assis seul sur le Grand Pic.

Sur l’origine

Tiré du Recueil de la falaise bleue (Hekiganroku), cas 26. Un moine demande à Baizhang : « Quelle est la chose la plus merveilleuse ? » Baizhang répond : « Être assis seul sur le Grand Pic. » Le Grand Pic est le mont Baizhang, où résidait le maître Baizhang Huaihai.

Sur la lecture

Interrogé sur ce qu’il y a de plus merveilleux, Baizhang répond seulement qu’il est assis seul sur son propre pic. L’extraordinaire n’est pas quelque part au loin — il est dans le fait d’être paisiblement assis là où l’on se trouve déjà. Quand la quête s’arrête, le seul point sous soi devient le Grand Pic.

Sur le vêtement

Le sceau de ce mot a été gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Le devant porte le sceau de ce mot ; le dos et l’étiquette intérieure portent le sceau Hōsen (寳千), imprimé en vermillon.

La base est la Bella + Canvas 3001 pour les manches courtes, la Gildan 2400 pour les manches longues. Un réceptacle pour le mot, et non le sujet lui-même.

― hosen, tokyo