Su «La mente retta è il luogo della pratica»

jiki shin ze dou jou — La mente retta è il luogo della pratica.

Sull’origine

Dal Sutra di Vimalakīrti, il capitolo dei bodhisattva, dove il laico Vimalakīrti risponde al giovane Luce Gloriosa: «la mente retta è il luogo della pratica, poiché è senza falsità.»

Sulla lettura

La mente retta — non piegata né dal desiderio né dallo scindere questo da quello. Il luogo della pratica non è legato a una sala o a una montagna. Là dove una tale mente si erge, il terreno della via è già presente.

Sul capo

Il sigillo di questa parola è stato inciso a mano a Tokyo dall’artista Satake Hōsen. Il davanti porta il sigillo di questa parola; il retro e l’etichetta interna portano il sigillo Hōsen (寳千), stampato in vermiglio.

La base è la Bella + Canvas 3001 per la manica corta, la Gildan 2400 per la manica lunga. Un contenitore per la parola, non il soggetto in sé.

― hosen, tokyo