Sur « L'esprit droit est le lieu de la pratique »

jiki shin ze dou jou — L’esprit droit est le lieu de la pratique.

Sur l’origine

Issu du Sūtra de Vimalakīrti, le chapitre des bodhisattvas, où le laïc Vimalakīrti répond au jeune homme Lumière Glorieuse : « l’esprit droit est le lieu de la pratique, car il est sans fausseté ».

Sur la lecture

L’esprit droit — que ne détourne ni le désir, ni le partage qui sépare ceci de cela. Le lieu de la pratique ne tient pas à une salle ni à une montagne. Là où se tient un tel esprit, le sol de la Voie est déjà présent.

Sur le vêtement

Le sceau de ce mot a été gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Le devant porte le sceau de ce mot ; le dos et l’étiquette intérieure portent le sceau Hōsen (寳千), imprimé en vermillon.

La base est la Bella + Canvas 3001 pour les manches courtes, la Gildan 2400 pour les manches longues. Un réceptacle pour le mot, et non le sujet lui-même.

― hosen, tokyo