「不風流処也風流」について

「不風流処也風流」── ふふうりゅうのところもまたふうりゅう。

出典について

『五灯会元』巻十二に由来し、禅林句集にも収められる。対句は「有意気の時は意気を添え、不風流の処も也た風流」。

解について

風流とは見えない場所にも、風流はある。 そっけないもの、整わないもの、余白のあるもの。 そこに趣がないと決めているのは、見る側の目だけだ。 何も足さずに眺めたとき、景色はそのまま景色になる。

衣について

hosen はこの語の篆刻を、作家・佐竹 寶千 が東京で彫った。前面にこの禅語の印、背面と内タグに寳千の印を、朱で刷る。

衣は半袖が Bella + Canvas 3001、長袖が Gildan 2400。語を運ぶ器であって、衣そのものが主役ではない。

― hosen, tokyo